{:ru}

Во французской столице три крупных воздушных гавани. Их названия известны всему миру: это легендарный Руасси – Шарль-де-Голль, престижный Орли и знаменитый Бовэ.

Шарль-де-Голль

Аэропорт Париж – Шарль де Голль расположен в Иль-де-Франс в 23 километрах от французской столицы в северо-западном направлении. Свое название он получил в честь знаменитого полководца, политического деятеля и первого президента Пятой Республики.

Это самая крупная и загруженная воздушная гавань страны, которая за год обслуживает около 70 миллионов пассажиров, совершая по 470 тысяч взлетно-посадочных операций. По этим показателям аэропорт входит в десятку мировых лидеров. По грузопотоку, который превышает 2 миллиона тонн в год, аэропорт занимает второе место в Европе и 12-ое в мире.

Шарль-де-Голль был открыт в 1974 году. Его площадь занимает 32, 4 квадратных километра. Здесь 4 взлетно-посадочных полосы: три  асфальтовые длиной 4215, 4200 и 2700 метров и одна бетонная, протяженностью также 2700 метров. Тут могут приземляться самые крупные авиалайнеры, включай гиганта «Айрбас А 380».

В этот аэропорт прибывает немало рейсов из России, Белоруссии, Украины. Регулярные прямые перелеты осуществляются из Москвы, Санкт-Петербурга, Минска, Киева; их выполняют авиакомпании «Аэрофлот», «Белавиа», «МАУ», Airfrance. Из воздушной гавани Шарль-де-Голль удобно добираться до центра Парижа в электричках,  или – в другие города Франции с расположенного тут же железнодорожного вокзала.

Орли

Аэропорт Париж-Орли, работающий с далекого 1932 года, также расположен в Иль-де-Франс, в 15 километрах на юг от столицы. Это вторая по размеру и значимости воздушная гавань города. Ее пассажиропоток составляет более 30 миллионов в год, за этот же период осуществляется 260 тысяч взлетно-посадочных операций.

Воздушная гавань Орли занимает более пятнадцати квадратных километров. Несмотря на то, что аэропорт имеет статус международного, он обслуживает преимущественно внутренние рейсы, а также – из стран Европы. Сюда осуществляются и прямые перелеты из Москвы, а при желании всегда можно заказать частный самолет в нужный город мира, если обратиться к ведущему французскому авиаброкеру AVIAV TM (Cofrance SARL).

В аэропорту Орли 3 взлетно-посадочных полосы, длиной 3650, 3320 и 2400 метров. Они покрыты битумом, бетоном и асфальтом – соответственно. Аэропорт готов принять практически все крупные модели самолетов, включая «Боинг 767». Добраться до Парижа из воздушной гавани удастся только на автобусе. Путь займет около 20 минут.

Париж – Бовэ

Третий по популярности в Париже аэропорт Париж – Бовэ расположен в 70 километрах и полутора часах езды от столицы, в  коммуне Tillé. Его также относят к столичным, в частности, с рекламными целями. По пассажиропотоку это десятая воздушная гавань страны, за год через ее гостеприимные ворота проходит более четырех миллионов пассажиров.

Особенностью аэропорта Бовэ является то, что он используется преимущественно для недорогих рейсов, значительную часть из которых составляют чартеры. Больше всего перелетов предоставляет лоукостер Ryanair.

В Бовэ 2 взлетно-посадочные полосы, покрытые асфальтом. Их длина составляет 2430 и 708 метров. Тут могут садиться небольшие межконтинентальные самолеты и авиалайнеры средней дальности. Прямых рейсов из России в данный аэропорт нет. При желании удастся заказать частный самолет через авиаброкера AVIAV TM (Cofrance SARL) по нужному направлению.

Первый терминал аэропорта был открыт в 1979 году, а второй – в 2010-ом. Здесь развитая инфраструктура и пассажирам предоставляются все типичные для современной воздушной гавани услуги. До Парижа удастся добраться на автобусе, который довезет к метро на окраине города.

Желаем приятных путешествий!

{:}{:uk}У французькій столиці три великих повітряних гавані. Їх назви відомі всьому світу: це легендарний Руассі – Шарль-де-Голль, престижний Орлі і знаменитий Бове.

Шарль-де-Голль

Аеропорт Париж – Шарль де Голль розташований у Іль-де-Франс в 23 кілометрах від французької столиці в північно-західному напрямку. Свою назву він отримав на честь знаменитого полководця, політичного діяча і першого президента П’ятої Республіки.

Це найбільша й найзавантаженіша повітряна гавань країни, яка за рік обслуговує близько 70 мільйонів пасажирів, здійснюючи по 470 тисяч злітно-посадкових операцій. За цими показниками аеропорт входить в десятку світових лідерів. За вантажопотоком, який перевищує 2 мільйони тонн на рік, аеропорт займає друге місце в Європі і 12-е у світі.

Шарль-де-Голль був відкритий в 1974 році. Його площа займає 32, 4 квадратних кілометри. Тут 4 злітно-посадкові смуги: три асфальтові довжиною 4215, 4200 і 2700 метрів і одна бетонна, протяжністю також 2700 метрів. Тут можуть приземлятися найбільші авіалайнери, включаючи гіганта «Айрбас А 380».

У цей аеропорт прибуває чимало рейсів з Росії, Білорусії, України. Регулярні прямі перельоти здійснюються з Москви, Санкт-Петербурга, Мінська, Києва; їх виконують авіакомпанії «Аерофлот», «Бєлавіа», «МАУ», Airfrance. З повітряної гавані Шарль-де-Голль зручно добиратися до центру Парижа електричками, або в інші міста Франції з розташованого тут же залізничного вокзалу.

Орлі

Аеропорт Париж-Орлі, що працює з далекого 1932 року, також розташований в Іль-де-Франс, в 15 кілометрах на південь від столиці. Це друга за розміром і значимістю повітряна гавань міста. Її пасажиропотік становить понад 30 мільйонів на рік, за цей же період здійснюється 260 тисяч злітно-посадкових операцій.

Повітряна гавань Орлі займає більше п’ятнадцяти квадратних кілометрів. Незважаючи на те, що аеропорт має статус міжнародного, він обслуговує переважно внутрішні рейси, а також – з країн Європи. Сюди здійснюються і прямі перельоти з Москви, а при бажанні завжди можна замовити приватний літак в потрібне місто світу, якщо звернутися до провідного французького авіаброкеру AVIAV TM (Cofrance SARL).

В аеропорту Орлі 3 злітно-посадкових смуги, довжиною 3650, 3320 і 2400 метрів. Вони вкриті бітумом, бетоном і асфальтом – відповідно. Аеропорт готовий прийняти практично всі великі моделі літаків, включаючи «Боїнг 767». Дістатися до Парижа з повітряної гавані вдасться тільки на автобусі. Шлях займе близько 20 хвилин.

Париж – Бове

Третій за популярністю в Парижі аеропорт Париж – Бове розташований в 70 кілометрах і півтори години їзди від столиці, в комуні Tillé. Його також відносять до столичних, зокрема, з рекламними цілями. За пасажиропотоком це десята повітряна гавань країни, за рік через її гостинні ворота проходить більше чотирьох мільйонів пасажирів.

Особливістю аеропорту Бове є те, що він використовується переважно для недорогих рейсів, значну частину з яких складають чартери. Найбільше перельотів надає лоукостер Ryanair.

В Бове 2 злітно-посадкові смуги, вкриті асфальтом. Їх довжина становить 2430 і 708 метрів. Тут можуть сідати невеликі міжконтинентальні літаки і авіалайнери середньої дальності. Прямих рейсів з Росії в даний аеропорт немає. При бажанні вдасться замовити приватний літак через авіаброкера AVIAV TM (Cofrance SARL) за потрібним напрямком.

Перший термінал аеропорту був відкритий в 1979 році, а другий – в 2010-му. Тут розвинена інфраструктура і пасажирам надаються всі типові для сучасної повітряної гавані послуги. До Парижа вдасться дістатися на автобусі, який довезе до метро на околиці міста.

Бажаємо приємних подорожей!

{:}{:tj}Дар пойтахти фаронсавӣ се бандари калони ҳавоӣ мавқеъ гирифтаанд. Номи онҳоро дар тамомии ҷаҳон мешиносанд: ин Руассӣ – Шарл-де-Голли достонӣ, Орлии бонуфуз ва Бовэи машҳур мебошанд.

Шарл-де-Голл

Фурудгоҳи Порис – Шарл де Голл дар Ил-де-Франс дар самти шимолӣ-ғарбӣ, 23 километр дур аз пойтахти фаронсавӣ ҷойгир шудааст. Номи худро фурудгоҳ ба шарафи лашкаркаши маъруф, ходими сиёсӣ ва аввалин президенти Ҷумҳурии Панҷӯм қабул кардааст.

Ин бандари ҳавопаймоие аз ҳама калон ва серкортарини кишвар ба ҳисоб меравад, ки муддати як сол тахминан ба 70 миллион мусофирон хизмат мерасонад ва 470 ҳазор амалиётҳои парвозу фурудоиро ба амал мерасонад. Аз ҷиҳати нишонаҳои мазкур фурудгоҳ ба даҳии пешсафони ҷаҳонӣ дохил мешавад. Аз ҷиҳати ҷараёни интиқоли борҳо фурудгоҳ зиёда аз 2 миллион тоннро аз худ карда, дар Аврупо ҷои дуюм ва дар ҷаҳон ҷои 12-ӯмро ишғол менамояд.

 

Шарл-де-Голл дар соли 1974 таъсис дода шуд. Масоҳати он 32,4 километри мураббаъро ташкил медиҳад. Дар ин ҷо 4 хати парвозу фурудоӣ: се асфалтӣ бо дарозии 4215, 4200 ва 2700 метр ва як бетонӣ низ бо дарозии 2700 метр истифода карда мешаванд. Дар бандари мазкур киштиҳои ҳавопаймоии бузургтарин, минҷумла, ҳавопаймои азими «Айрбас А 380» ба замин фаромада метавонанд.

Ба фурудгоҳ бисёр рейсҳо аз Россия, Белоруссия, Украина меоянд. Парвозҳои мунтазамии бевосита аз Москва, Санкт-Петербург, Минск, Киев амалӣ карда мешаванд; онҳоро ширкатҳои ҳавопаймоии «Аэрофлот», «Белавиа», «МАУ», Airfrance иҷро менамоянд. Аз бандари ҳавоии Шарл-де-Голл то ба маркази Порис ё ба дигар шаҳрҳои Фаронса аз вокзали роҳи оҳанини ҳамшафат тавассути қатораҳои электрикӣ рафтан қулай аст.

Орли

Фурудгоҳи Порис — Орли, ки аз соли деринаи 1932 фаъолият дорад, ҳамчунин дар Ил-де-Франс дар ҷониби ҷанубӣ 15 километр дур аз пойтахт мавқеъ гирифтааст. Аз ҷиҳати андоза ва аҳамиятдорӣ дар шаҳр ҷои дуюмро ишғол мекунад. Ҷараёни мусофирон дар як сол 30 миллион нафарро ташкил медиҳад ва муддати давраи мазкур дар ин ҷо 260 ҳазор амалиётҳои парвозу фурудоӣ иҷро карда мешаванд.

 

Бандари ҳавоии Орли зиёда аз понздаҳ километри мураббаъро дарбар мегирад. Новобаста аз он, ки фурудгоҳ статуси байналмилалиро дорад, он асосан ба рейсҳои дохилӣ ва, ҳамчунин – аз кишварҳои Аврупо хизматрасонӣ менамояд.

Ба бандари мазкур парвозҳои бевосита аз Москва низ иҷро карда мешаванд ва дар вуҷуди хоҳиш шумо ҳавопаймои хусусиро ба шаҳри лозимии ҷаҳон ҳамавақт фармоиш дода метавонед, бо ин мақсад ба брокери авиатсионии пешсафи фаронсавии AVIAV TM (Cofrance SARL) муроҷиат хоҳед кард.

Дар фурудгоҳи Орли 3 хати парвозу фурудоӣ бо дарозии 3650, 3320 ва 2400 метр мавриди истифодабарӣ қарор доранд. Онҳо мутаносибан бо битум, бетон ва асфалт рӯйпӯш карда шудаанд. Фурудгоҳ омода аст, ки амалан кулли навъҳои калони ҳавопаймоҳо, минҷумла «Боинг 767»-ро қабул намояд. Аз бандари ҳавоӣ то ба Порис фақат тавассути автобус рафта расида метавонед. Сафар тахминан 20 дақиқа давом медиҳад.

Порис – Бовэ

Сеюм фурудгоҳи маъруфи Порис фурудгоҳи Порис – Бовэ 70 километр дур аз пойтахт дар коммунаи Tillé мавқеъ гирифтааст ва вақти сафар то ба он якуним соатро талаб мекунад. Фурудгоҳро чун ба иншоотҳои шаҳр мансуббуда, ҳамчунин, бо мақсадҳои реклама, меҳисобанд. Аз ҷиҳати ҷараёни мусофирон ин бандари ҳавоии даҳӯм дар кишвар мебошад ва муддати як сол аз дарвозаи меҳмоннавози он зиёда аз чор миллион мусофирон мегузаранд.

Хусусияти фурудгоҳи Бовэ дар он ифода меёбад, ки бандар асосан барои рейсҳои арзон, аксарият – чартерҳо, истифода карда мешавад. Дар ин ҷо аз ҳама зиёд парвозҳоро лоукостери Ryanair пешкаш мекунад.

Дар Бовэ 2 хати парвозу фурудоӣ, ки бо асфалт рӯйпӯш карда шудаанд, мавриди истифодабарӣ қарор доранд. Дарозии онҳо 2430 ва 708 метрро ташкил медиҳад. Дар ин ҷо ҳавопаймоҳои хурди байниконтиненталӣ ва киштиҳои ҳавопаймоии миёнамасофа фурудоӣ карда метавонанд. Дар вуҷуди хоҳиш тавассути брокери авиатсионии AVIAV TM (Cofrance SARL) ба самти зарурӣ ҳавопаймои хусусиро фармоиш дода метавонед.

Нахустин терминали фурудгоҳ дар соли 1979 ва дуюм, бошад, – дар соли 2010 кушода ба истифода супорида шуданд. Дар ин ҷо инфросохтори инкишофёфта мушоҳида мешавад ва ба мусофирон ҳамаи хизматрасониҳое, ки ба бандари ҳавоии муосир хос мебошанд, пешкаш карда мешаванд. То ба Порис тавассути автобусе, ки шуморо то ба истгоҳи метро дар канори шаҳр интиқол медиҳад, рафтан қулай аст.

Саёҳати хушро таманно дорем!

 {:}{:ge}საფრანგეთის დედაქალაქში არის სამი მსხვილი საჰაერო ნავსადგური. მათი სახელები მთელი მსოფლიოსათვისაა ცნობილი: ლეგენდარული რუასი – შარლ-დე-გოლი, პრესტიჟული ორლი და სახელგანთქმული ბოვე.

შარლ-დე-გოლი

აეროპორტი პარიზი – შარლ-დე-გოლი განლაგებულია ილ-დე-ფრანსში საფრანგეთის დედაქალაქიდან 23 კილომეტრში ჩრდილოეთ-დასავლეთის მიმართულებით. თავისი დასახელება მან მიიღო ცნობილი მხედართმთავრის, პოლიტიკური მოღვაწისა და მეხუტე რესპუბლიკის პირველი პრეზიდენტის საპატიოდ.

ეს არის ქვეყნის ყველაზე მსხვილი და გადატვირთული საჰაერო ნავსადგური, რომელიც წელიწადში ემსახურება დაახლოებით 70 მილიონ მგზავრს და ახორციელებს 470 ათას აფრენის-დაჯდომის ოპერაციებს. ამ მაჩვენებლებით აეროპორტი შედის მსოფლიო ლიდერთა ათეულში. ტვირთნაკადით, რომელიც წელიწადში აღემატება 2 მილიონ ტონას წელიწადში, აეროპორტი იკავებს მეორე ადგილს ევროპაში, ხოლო მსოფლიოში — მე-12 ადგილს.

შარლ-დე-გოლი გაიხსნა 1974 წელს. მისი ფართობი იკავებს 32, 4 კვადრატულ კილომეტრს. აქ არის 4 ასაფრენ-დასაჯდომი ზოლი: სამი ასფალტის სიგრძით 4215, 4200 და 2700 მეტრი და ერთი ბეტონის, რომლის სიგრძეც აგრეთვე 2700 მეტრია. აქ შეიძლება დაჯდეს ყველაზე მსხვილი ავიალაინერებიც კი გიგანტი «აირბას А 380»-ს ჩათვლით.

ამ აეროპორტში გდება ბევრი რეისი რუსეთიდან, უკრაინიდან, ბელორუსიიდან. რეგულარული პირდაპირი რეისები ხორციელდება მოსკოვიდან, სანქტ-პეტერბურგიდან, მინსკიდან, კიევიდან; მათ ასრულებენ ავიაკომპანიები «აეროფლოტი», «ბელავია», «მაუ», Airfrance. შარლ-დე-გოლის საჰაერო ნავსადგურიდან მარტივია პარიზის ცენტრამდე მისვლა ელექტრომატარებელით, ან საფრანგეთის სხვა ქალაქებში აქვე განთავსებული სარკინიგზო ვაგზლიდან.

ორლი

აეროპორტი პარიზი — ორლი, რომელიც ფუნქციონირებს შორეული 1932 წლიდან, აგრეთვე განთავსებულია ილ-დე-ფრანსში, დედაქალაქიდან ჩრდილოეთით 15 კილომეტრის მოშორებით. ეს არის ქალაქის ზომითა და მნიშვნელობით მეორე საჰაერო ნავსადგური. მისი მგზავრთა ნაკადი შეადგენს წელიწადში 30 მილიონზე მეტს, ამავე პერიოდში ხორციელდება 260 ათასი აფრენის-დაჯდომის ოპერაცია.

В

საჰაერო ნავსადგური ორლი იკავებს თხუთმეტი კვადრატულზე მეტ ფართობს. იმის მიუხედავად, რომ აეროპორტს აქვს საერთაშორისო სტატუსი, ის ემსახურება უმეტეს წილად შიდა რეისებს და აგრეთვე რეისებს ევროპის ქვეყნებიდან. აქ ხორციელდება პირდაპირი რეისები მოსკოვიდან, ხოლო სურვილის შემთხვევაში ყოველთვის შესაძლებელია კერძო თვითმფრინავის შეკვეთა მსოფლიოს საჭირო ქალაქში, თუ მიმართავთ წამყვან ფრანგულ ავიაბროკერ AVIAV TM (Cofrance SARL)-ს.

ორლის აეროპორტში არის 3 ასაფრენ-დასაჯდომი ზოლი სიგრძით 3650, 3320 და 2400 მეტრი. ის შესაბამისად დაფარულია ბიტუმით, ბეტონით და ასფალტით. აეროპორტი მზად არის მიიღოს თვითმფრინავების პრაქტიკულად ყველა დიდი მოდელი,  «ბოინგ 767»-ის ჩათვლით. საჰაერო ნავსადგურიდან პარიზამდე გადაადგილება შესაძლებელია მხოლოდ ავტობუსით. გზა დაახლოებით 20 წუთს დაიკამვებს.

პარიზი – ბოვე

პარიზის პოპულარობით მესამე აეროპორტი — ბოვე განლაგებულია დედაქალაქიდან 70 კილომეტრში, კომუნა Tillé-ში. მას აგრეთვე თვლიან დედაქალაქის აეროპორტად, კერძოდ სარეკლამო მიზნებში. მგზავრთა მიხედვით ეს არის სიდიდით ქვეყნის მეათე საჰაერო ნავსადგური, წლის განმავლობაში მის სტუმართმოყვარე კარში გადის ოთხ მილიონზე მეტი მგზავრი.

ბოვეს აეროპორტის თავისებურება არის ის, რომ ძირითადად გამოუყენება იაფფასიანი რეისებისათვის, რომელთა მნიშვნელოვან ნაწილს შეადგენენ ჩარტერული რეისები. ყველაზე მეტ გადაფრენას ახორციელებს ლოუკოსტერი Ryanair.

ბოვეში არის 2 ასფალტით დაფარული ასაფრენ-დასაჯდომი. მათი სიგრძე შეადგენს 2430 და 708 მეტრს. აქ შეიძლება დამოეშვას პატარა კონტინენტთაშორისი თვითმფრინავები და საშუალო მანძილის ავიალაინერები. აღნიშნულ აეროპორტში არ ხორციელდება პირდაპირი რეისები რუსეთიდან. სურვილის შემთხვევაში ავიაბროკერი AVIAV TM (Cofrance SARL)-ის მეშვეობით შეიძლება კერძო თვითმფრინავის დაქირავება საჭირო მიმართულებით.

აეროპორტის პირველი ტერმინალი გაიხსნა 1979 წელს, ხოლო მეორე –2010 წელს. აქ არის განვითარებული ინფრასტრუქტურა და მგზავრებს სთავაზობენ თანამედროვე საჰაერო ნავსადგურისთვის დამახასიათებელ მომსახურებას. პარიზამდე შეგიძლიათ ჩახვიდეთ ავტობუსით, რომელიც მიგიყვანთ ქალაქის გარეუბანში განთავსებულ მეტროსთან.

გისურვებთ სასიამოვნო მოგზაურობას!{:}